日期：2026年6月11日
地點：PREMIERE ELEMENTS 8院

「家庭」是日本導演是枝裕和近年創作與執導電影裡經常提及的題材，從父母之間的感情關係，兒童的成長，道出了家庭的定義。是枝裕和最新編導電影作品，打破了過去電影的設定，保留對於傳統家庭的定義「家庭」的真諦。《再生家庭》是枝裕和延續對於家庭的探討，把人類和機械之間的關係，彼此溝通和真誠理解的命題。

《再》片故事講述甲本鐵介與甲本音音的兒子甲本翔因為意外去世過後，二人一直懷念著他。一天，他們知道一個能夠為人類再生的組織，他們希望能夠透過組織的幫助，讓翔「再生」，跟健介與音音一起重建家庭。翔回來後，健介與音音跟他如常地生活，然而，他們因為過去翔遇到的事件，卻一直耿耿於懷，一直想尋找翔離世的原因。近日，健介與音音發現翔跟一班小朋友一起，後來才知道他們原來一起是另有原因…

因為《再》片的上映，最近也趁機回顧是枝裕和幾部舊日的電影作品，從《海街女孩日記》、《比海還深》與《小偷家族》等等，是枝裕和眼中的家庭，總會帶來一點的遺憾和缺陷，甚至彼此沒有血緣關係。然而，是枝裕和透過電影中非傳統家庭的親情設定，面對不同的問題，探討和反思今天現實社會人性的本質，互相之間的冷暖和情感，帶來一點療癒感。在《小》片裡的柴田信代提到，「一個家庭有血緣關係是很重要嗎？」，在是枝裕和電影裡的家庭都有一點的遺憾，不一定是彼此有沒有血緣關係，或是父母離異，然而，是枝裕和想探討的，卻是小孩對於家庭的意義會是什麼。

放不下過去的傷痛？

《再》片看起來跟是枝裕和過去電影並沒有很大的差異，主軸依然是家庭，不過，是枝裕和這次卻迎合現今社會的科技發展，把這個素材成為電影的側寫。電影的前設很直接，一個本來幸福美滿的三人家庭，因為一次的意外，兒子從此缺席，一對父母為了嘗試彌補家庭裡的碎片，尋找「再生」的他。然而，他們知道眼前的「翔」，已經不再是舊日的他，不能夠跟他們一起如常地過著生活，他們只能夠把他的出現，把砌圖完整地砌完。

電影開始的時候，把時間設定為「在不遠的將來」，對於這個未來的設定，觀看電影時不斷地都在思考著，有需要這個時間的設定嗎？就算在現在的世界裡，科技發展迅速，其實很多事物都能夠在現在的世界裡誕生，「將來」的設定，大概是讓觀眾帶到未來的世界裡，觀看這個故事的發展的時候，能夠帶來多一點的真實感與說服力。

是枝裕和在這次的創作裡，不只是對於人和人之間的關係，因為「再生」的設定，利用AI的科技，融入於跟人類的關係之中。近年，人類有不少的時間接受科技，人和人之間的交流漸漸生疏，甚至已經利用科技來解答自己的問題，當人類缺乏彼此之間的溝通，漸漸地失去了感情，甚至互相的信任。雖然，翔是一位「再生」人，但是他也懂得去理解人類的內心，漸漸地把人類的思想融入於他們的心境裡，逐漸地理解人類的思考，從而嘗試走進人類家庭的生活。翔不能接觸水，不能進食，每天需要充電維生，健太與音音以為每天如常地這樣照顧他，他便可以跟他們一直地生活，但是，人類與機械始終會有一道隔膜，機械不能夠如常地融入於人類的生存空間裡，甚至機械擁有自己的思想，跟人類產生很大的距離感。

影片的原名為《箱の中の羊》（Sheep in the Box，中譯「箱中的羊」），取自於文學經典《小王子》，小王子請初遇飛行員幫他畫一隻羊，可是，無論飛行員怎麼畫，都達不到小王子的標準，直到他畫了一個箱子，小王子卻接受他這幅畫。是枝裕和引用小王子的故事情節，比喻人類並不只是實在地去看著眼前的事物，而是要用心感受，猶如片中的健太與音音，雖然在他們眼前的「翔」，已經不再是以前一個有血有肉的人，但是，他們面對再生的「翔」，透過彼此的心靈，互相地去感受彼此的愛，讓他能夠融入人類的家庭，一起地生活。

是枝裕和這次在《再》片的創作上，無疑是跟過去的作品，有著一點的分別，不管是故事的整體，或是在人物角色的設定，以及故事的前設，以及畫面的設計，在過去是枝裕和的電影裡是沒有出現的。縱然有別，但故事的核心依然不變，探討的都是家庭的本質，離不開他的電影主題，這就是是枝裕和電影的個人特色。

p.s. 還是很掛念是枝裕和電影裡的樹木希林…