忠犬八公 — 人和寵物的愛與別離

日期:2023年4月15日
地點:Cinema City朗豪坊 2院

每次看到一些以寵物為主題的電影,總會是又愛又恨,愛的是對於寵物的可愛表情,逗人喜愛舒懷,恨的是電影的結局,看到片中可愛的貓狗,片末總會因病去世的情節,傷心欲絕,大哭一場,這個情況幾乎是百分百的機率。是日觀看這部以日本於二十年代發生的真實事件作為藍本,由《十二公民》中國導演徐昂執導,馮小剛、陳沖等演出,把這個經典的故事再次搬上大銀幕。《忠犬八公》一段得來不易的關係,流露著細緻動人的感情,探討都市的發展變遷,和寵物生命的重視和關懷。

《忠》片故事發生在重慶,大學副教授陳敬修外出考察的路上,遇見一隻走失了的小狗,本來打算把牠送回主人之時,卻發現主人已經搬走,陳敬修便偷偷地帶回家,本來想把牠收養,可是卻遭到了他的妻子李佳珍反對,他的兒女也抗拒!不過,陳敬修卻堅持要把小狗成為陳家的成員,並為牠取名為八筒。後來,八筒每天都會跟隨陳敬修早上走到客運索道送他上班,黃昏便等待他一起回家,直到有一天,陳敬修出差後便再沒有回來,但是八筒如常在索道站守候著陳敬修回家…

這個發生於二十年代日本涉谷的真實事件,1987年由日本已故導演新藤兼人原作和編寫劇本,神山征二郎執導,仲代達矢與八千草薰等合演的經典電影《八千公物語》,影片十分感動,弄得流淚兩行,至今對於此片仍留下不少的回憶;2009年,由《狗臉的歲月》、《不一樣的天空》瑞士導演Lasse Hallström重拍,Richard Gere與Joan Allen主演的《秋田犬八千》,故事模式相近,雖然同樣感動,但是將日本的文化放到美國的社會,整個氛圍截然不同,投入度也遙遙不及日本原版。

《忠》片的電影劇本同樣是是改編自《八》片,隨著改編上的調度,部份人物和地點的設定,作出不同的修改,讓電影帶來不同的感覺。《忠》片以倒敘法的敘事方式,先交代李佳珍與兒女回到重慶的,在長江索道車站重遇八筒,接著故事便回到陳敬修與八筒的相遇,過後的發展,都是描寫人和狗之間感情建立,直到生命最後的一刻,首尾呼應的敘事,自然銜接整個故事的脈絡,顯得整體的結構完整流暢。

電影既是展現著中國城市的變遷,片中的重慶正是在經歷著城市的重新發展,大街小巷已成過去,失去了過去的關係親切,舊日的深厚感情,頓時也漸漸地消失。同時,影片也在描寫著中國家庭生活的文化,故事藉著八筒跟陳敬修的感情,著筆於他跟兒女之間的溝通隔膜,父親對兒女的重視,寫下家長對子女的思想。同時,透過陳敬修對八筒的照料,寫下對寵物的重視和愛護,不要忽視每一隻小寵物的生命。

無疑,重覆的故事,重覆的格局,新意確實是欠奉,尤其已經是數度的改編,難免也會跟原裝版本有所比較。真的,《忠》片不及《八》片好看,而這個感覺於《秋》片中也同樣地發現,影片似乎是難以表現出其突出之處,所以對於《秋》片的改編,並沒有很大的吸引力。不過,這並不代表《忠》片不好,影片也有比其吸引力,尤其是馮小剛與陳沖的幕前演出,相對這也是商業的因素,令電影有多一點的可取之處。

電影煽情嗎?觀看《忠》片之前,早知做了一定的心理準備,也是預期之內的觀後感,就如前段所說,幾乎每部以寵物為主題的電影,總是令人又愛又恨,開始時讓逗得觀眾們開心溫暖,結局則會令人哭過不停,真實事件本來就是這樣的,《忠》片也可難免把這個結局放下,否則卻把現實或故事的抽離,這可能也會感到刻意。縱使電影比想像中沒有如此的煽情,但是接近片末的部份,眼淚自然地流下,這是人知常情的自然流露和感動。

導演找來兩位導而優則演的馮小剛與陳沖演出兩個主要的角色,可說是影片的神來之筆,他們的演出毌庸置疑,二人的演出細膩動人,不慍不火的演繹,既是為角色帶來精準的表現,他們自然的演出,讓電影帶來畫龍點睛,令人目不暇給,由他們二人分別演出仲代達矢與八千草薰的角色,恰到好處。

《忠》片整體雖然並不及原版的好看,但是影片並不是不好,當中亦有不少之處,電影不只是把舊作直接改編,影片中亦加入了不少對於今天中國城市的發展,人和人之間的溝通和關係,甚至是人對寵物的重視和關懷,彼此之間的愛與別離。