日期：2021年4月2日
地點：香港文化中心大劇院

「Undine」 — 譯名為溫蒂妮，又稱水女神，被描繪為居住在水邊的美麗女性精靈，她是因愛而生，為愛而存，要是愛人背叛了她，她必定殺了這背叛的男人，然後潛回水中。這個相傳的故事，卻成為了《時空中轉站》導演Christian Petzold執導新作的主題，與兩位演員Paula Beer及Franz Rogowski再次合作，寫下了這位捍衛愛情，為愛而生存的女子。《水漾的女人》神話的滄桑愛情，結合柏林的歷史發展，塑造著城市史跡和個人感情的神秘與浪漫。

《水》片故事講述於於城市發展局擔任導覽員的Undine，這天，她跟男友Johannes分手之後，在咖啡室內遇上了在水底工作的Christoph，二人漸漸成為了情侶。這段充滿著信任和愉快的愛情，讓Undine感覺重新活了過來，可是，Undine與Christoph卻因為一次的誤會，二人的感情卻因為彼此之間的誠信，而漸漸感到陌生。後來，Christoph在水底工作時遇上意外，Undine突然失蹤，他們的感情，能夠再走下去嗎？

影片以「水精靈」Undine的神話故事，作為電影的主軸，女主角的名字，以及電影的片名，同樣地取自Undine這名字，導演想藉這人物在電影中的設定，寫下一個關於女性對愛情的故事。電影開始不久，坐在咖啡室外的Undine對著Joannes說著：

「如果你離開我，我會殺了你。」

這句出自女方的說話，冷漠的男方看似是沒有當真，然而，對於愛情忠誠的Undine，這其實是一個承諾，是她對愛情的坦承相對。接著，Undine與Chrisoph的感情，二人的真心相愛，卻因為她與Joannes的重遇，不只是二人的感情產生了變化，也是她對愛情的矛盾。

導演Christian Petzold把「水精靈」這題材寫成電影的劇本，編寫了一個充滿幻想的故事，《水》片具有不少的想像和思考空間，劇本抽離現實，人物細緻的描寫，切合了角色的個性，結合現實與虛幻的元素，都市裡發生了一段神話式的愛情。電影中的女主角Undine設計為一位城市導覽員，暗喻德國在東德與西德經過過往的歷史，柏林一直地在不斷發展，改寫了過去歷史的痕跡，透過神話與城市的歷史變遷，交織出一段愛恨分明的淒美愛情。

Christian Petzold在劇本上描寫Undine與Christoph的感情十分細膩，層次分明，道出兩位主角愛情的憧憬和信任，娓娓道來二人的細膩情感。二人在咖啡廳裡相遇，破爛的魚缸，缸裡的潛水模型，火車站上奔跑，牆上的痕癢，水底的相見和追尋，不同的象徵，呈現著他們那份疑幻似真的魔幻愛情，仿似是夢境般的淒美。

Undine真的是對愛情存在誠信嗎？這其實也是很難去判斷，Undine重遇Joannes，她心裡開始忐忑，她愛的是身旁的Christoph，還是已經離她而去的Joannes呢？心裡的自我矛盾，對感情的衝突，Christoph突如其來的電話，她支吾以對，Undine是否背叛了愛情嗎？她仍然信任愛情嗎？電影的後段部份，呼應著Undine跟Joannes上段的說話，Joannes離開了Undine，Undine對愛情的認真，從表面看著Undine那動人的外表，卻因入門報復的一刻，顯出她那傷感的心境，刻下流露著她內心的悚然。

Christian Petzold跟Paula Beer及Franz Rogowski的第二次合作，展現出他們之間的合作火花，亦能夠看到兩位主角之間的默契。Franz Rogowski在片中那份含蓄害羞的表情，突顯了Christoph的性格，表現準繩。Paula Beer演出的Undine，演出了角色的層次感，細膩地展現著角色的變化，不少內心戲的演繹，讓她在電影裡有不少的發揮空間。

《水》片給合著虛幻的神話故事，與現實社會的歷史與發展變遷，描繪這位因愛而生，為愛執著的Undine，兩者之間的交纏，流露著她那神秘和動人的情感，讓人感受到這段愛情的韻味。電影的結局，改寫了Undine對愛情的一切，縱使她體會到愛情背後無法如願的遺憾和傷感，但是她對於過去一段感情的美好，只因她那內心的矛盾，把逝去的感情埋藏在水裡。