專訪：《逆留》導演高思約

每年鮮浪潮國際短片節，均會選映多部世界各地的短片，當中亦有香港本地製作的短片作品，過去有不少導演曾於「鮮浪潮」中獲獎，今天成為拍攝長片的電影導演，當中包括剛於金馬獎憑《眾生相》奪得最佳導演的李駿碩（《瀏陽河》，2017年）。今年「鮮浪潮」來到第十九屆，依然有不少香港短片作品參賽，當中包括是次接受是日觀影訪問，短片作品《逆留》導演高思約。

「鮮浪潮」
高思約並不是第一次參加「鮮浪潮」，她於第十五屆（2021年）憑著第一部短片作品《Ateh》，分別奪得特別表揚與最受觀眾歡迎獎，相隔四年後，再次參加「鮮浪潮」，畢業於南加州大學電影和電視製作系，參與不少製作的高思約，這次以自己過去的經歷作為電影的故事藍本，2022年開始影片的故事創作，那時完成《Ateh》後開始出外工作，六年前，高思約從英國回流香港，那時她沒有任何計劃，只知道那時需要回港，而她在香港沒有認識從事電影行業的朋友，巧合那時遇上疫情，這時她在美國讀書時期的同學們也回流香港，而她到處尋找工作，可惜都是空手而回，處於失業的狀態，當時她正在開始醞釀《Ateh》的故事，於是便開始編寫劇本，趕及當年「鮮浪潮」報名截止日期，慶幸入圍，同時因為疫情原因，很多人回來香港。當拍攝《Ateh》的時候，認識了不少香港演藝學院的畢業生，亦因為這部作品之後，從而認識不少電影行內工作者，而他們亦成為了她在香港入行拍攝的班底基礎。

為什麼會創作《逆留》
2022年，高思約當時正在參與美劇《外籍人士》（Expats）的Script Coordinator（編劇助理），主要是負責翻譯的工作，當時認識了於片中參演的岑樂怡。期間，她與岑樂怡和柯煒林一起到洛杉磯補拍戲份，因為她曾經在美國讀書，對當地相對熟悉，不需要拍攝的時候到其他地方旅遊觀光，帶岑樂怡與柯煒林到不同的景點，刻下會感到自己當了一位導遊，帶著兩位遊客走到她熟悉的地方，她便會想到原來從他們兩位的不同角度，看著自己熟悉的地方，對她有多一點的啟發，所以電影中詠欣的角色，很有岑樂怡的影響，於是便開始展開《逆留》故事創作，同時探討自己回來香港的原因和初衷。

「完成劇本之後，高思約把劇本帶到不同的地方提案，包括紐約翠碧加香奈兒女性電影人計劃（Tribeca CHANEL Through Her Lens，註1）、冰島Reykjavík Talent Lab（註2）、香港「奪目影像」等等，直到今屆「鮮浪潮」入圍，成功獲得一筆撥款，影片可以正式拍攝。一部十九分鐘的短片，慢長的製作，走了三年的路。」高思約說。

問到關於影片裡有多少是真實個人的故事，有多少是創作，高思約說從故事裡的角度，她曾經是詠欣，也曾經是阿堅，她覺得自己曾經都做過這兩位角色，或是不同階段的自己，所以她希望想把曾經到英國的自己，以及決定離開英國的自己，一同放在電影裡互相對談的設定。關於劇情的分別，高思約則說當時她是自己一人走到英國生活，並不是跟電影中有另一半伴隨，為何片中加入詠欣的未婚夫這角色，她說希望可以藉著這個設定，獨自與二人一起結伴移民的分別。看到近年有不少人離開香港，移民到外地生活，自己一人與家人或伴侶一起走到外地生活的分別很大，巧合地，因為她在選角的時候，有不少在香港、英國、美國和歐洲生活的香港演員參與，所以這個情況她在這時亦有留意得到。

高思約分別大約約見一百位演員，部份演員仍然在港生活，部份則有不同的原因而離開香港，走到外地繼續生活，高思約則會跟他們問關於他們何時移民到當地生活，什麼原因等等。從這些對話當中，收集了不少別人的故事，他們的苦衷和原因等等。高思約說記得其中一位選角的男演員，他為了追夢，辭去已經做了十年的金融工作，走到英國讀戲劇；而片中女主角梁卓恩曾經在香港任職教師，後來同樣為了追夢，走到外地讀戲劇，現在於英國倫敦做劇場工作。高思約覺得他們兩位十分厲害，放棄當時的工作，移居外地生活和追夢，她覺得這個故事是集結了自己不同的精神狀態、自己有多成熟、加入不同人物故事的一部份。（妳是追夢嗎？）「應該是～」她笑說。高思約說因為她沒有做過另一行業，本身她是讀電影，完成學業之後一直從事影視製作的工作，除了電影工作以外，她想不到自己會做什麼行業，亦沒有其他的技能，除了煮飯，她說因為喜歡食東西，食物是牽掛很多的感情和回憶，所以她會加入不少進食的情節於自己的影片中。

為何想成為一位導演呢？
高思約說小時候有一位親戚於中環的皇后戲院（已結業）上班，戲院結業前，她經常會走到皇后戲院，觀看不同類型的電影，她說小時候並沒有十分珍惜那時的觀影時光，不過卻觀看了很多荷里活電影，那時覺得十分「有型」，後來購買影碟回家觀看影片的幕後花絮，如何拍攝電影，刻下她會想到，如果擁有自己電影的一張影碟，感到十分開心，她說電影並不只是對於觀眾有影響，同時亦很享受整個創作過程，所以中學時期有參加話劇團，對藝術感興趣，長大之後便覺得自己喜歡幕後多一點，雖然曾經有考慮當幕前，但始終對幕後會感興趣，因為可以控制更多電影整體的製作。（那現場還想當幕前嗎？）高思約笑說沒有，因為小時候沒有特別去理解幕後的角色會是什麼，當她加入話劇團之後，才懂得導演的角色會是什麼，當一位編劇會是甚樣。）

當問到高思約有沒有一位導演對她有影響，她便說到這是一個很難回答的問題，不過她說對《逆留》來說，最受影響的是Anne Marie Jacir 編導的《Salt of this Sea》。當年我地讀大學時接觸呢位導演的作品，但係故事係講一個美國長大的巴納斯坦女生回爺爺的家鄉的經歷，導演自己都在美國長大，而今天對很有敬佩的導演，則會是日本導演是枝裕和。

跟演員之間的溝通
提到跟演員之間的合作，高思約提到拍攝《Ateh》的時候，她說片中飾演琳琳的周奕樂是一位很活潑，喜歡跟別人說話的小女孩，這是好事，但是，她希望周奕樂能夠投入角色，於是便決心地跟拍攝團隊說，千萬不要跟周奕樂聊天，希望能夠她會投入在片中的演出，跟片中的姐姐（Miles SIBLE）在短短的幾天時間裡，能夠建立互相之間的關係和信任，高思約說這樣的做法是十分重要，如何製造彼此之間的化合作用。她說周奕樂其實是一位很外向活潑的女孩，然而片中的琳琳卻是一位比較內向的角色，她說其實想在片中表達的細節，其不只是局限於劇本上的部份，而是她與姐姐之間的感情建立，若然這份感情未能建立，就算把角色完整地在劇本上表達清晰，也未能完整地交代著彼此的情感。

談到《逆留》，因為三位主角分別居住在香港（岑樂怡）和英國（梁卓恩、袁巧穎），高思約透過Zoom的方法來跟他們三人做選角和試演，而這個最大的挑戰是因為各人都是分隔兩地，所以只能夠透過這個方法把三位主角聚在一起來試戲。後來，高思約把他們三人其中一場食飯的試戲片段播放出來，他們分別在香港和英國各自試戲，同時他們亦模仿著進食的情節，確是十分有趣，這亦是一次很難得的機會。巧合地，在今年的農曆年，梁卓恩回來香港，他們難得有一次機會先見面，準備拍攝的數天前，岑樂怡早到了英國，他們可以先做一些預備，但是，高思約說其實若然他們有一種「隔膜」並沒有很大的問題，因為片中他們其實就是有這份「隔膜」，而她亦不擔心演員之間的合作默契，他們在演出的時候能夠代入角色之中，加上因為他們同時分別從香港與澳門來到英國相聚，感覺舒服。

後來，高思約提到對於袁巧穎給她留下深刻印象的部份，是因為當她看到袁巧穎自己拍攝的選角片段的時候，他真的親身走到一家在他家附近的超市，（可能）由他的朋友幫他拍攝，他在超市裡一邊講對白，一邊跟著劇本裡的故事發展去演戲，她覺得袁巧穎十分入戲，縱使只是選角的拍攝演出，但亦看到他的專業，對他印象十分深刻。

妳思鄉嗎？
談到兩部作品的故事主題，不謀而合地都是在談及思鄉，高思約笑說她是，但是因為兩部作品的創作，她也會在反思哪裡才是屬於自己的家呢？家的定義何在呢？因為她曾經在外居生活過一段時間，所以對於家這個定義，也會有很大強烈的感覺。不過，她也說到雖然已經回來香港生活一段時間，但有時候也會反問自己，是否想繼續留在香港生活，大概不只是她本人，很多人也有會這個問題反問自己這個問題，不管是否曾經在外地生活與否，或許今天的答案和明天的也會不一，哪裡才是自己的家，這個也是一個複雜的問題，亦很難去回答。

不同的創作經歷與過程
高思約的創作，涉及劇情片、音樂錄影帶、廣告等等，剛入行的時候，高思約參與過電視劇的製作，當製作助理、編劇、導演等崗位，所以她對於長篇劇情片的製作，相對會有比較多的經驗，然而，當她回到香港之後，才知道不可以這樣只專注單方面的工作，要嘗試不同的部份，於是，她回到香港後，便嘗試不同的崗位，包括拍攝音樂錄影帶、廣告、紀錄片等等的新一頁，而她覺得創作劇情片與廣告等不同的是什麼，她說劇情片會比較單純、直接，根據角色和劇本來開始拍攝劇情片的製作。當去到拍攝音樂錄影帶和廣告等作品，這些都是可能靠著感覺，自己要學習放開劇情的說故事方式，同時很多事情自己也未能控制，她需要學識去適應和溝通。

問及關於現在創作的限制，她說其實無論在任何一個地方，限制一定會有，只是限制的程度不同，這些限制對於創作會有一定的影響，包括金錢（她笑說），她續說，無論是什麼方面的創作者，都需要在這些限制之下，繼續不同的創作，以不同的方式去表達自己想說的事情，若然因為這些因素之下影響創作的話，就少了一部作品面世，少了一個故事，所以，無論在金錢、罷工、或是不同的限制之下，保持樂觀的心態，這就已經成功了。

「鮮浪潮」和電影的意義
曾經在「鮮浪潮」奪得獎項的高思約，她說十分感激「鮮浪潮」給了她兩次的機會，覺得這是很難得的機會，可以有足夠資金可以讓她創作和拍攝電影，給予她自由的創作空間，「鮮浪潮」給她的堅持去幫年輕創作者，這是一個有代表性的機構。

而電影對她的意義是一種療癒，在拍攝的過程並不療癒，十分艱難和辛苦，壓力超標，過程時更會有想哭的一刻，但是當她開始編寫劇本的時候，令她探討自己回來香港的原因，一開始無法回答這個問題，直到現在發覺是來自內疚。由劇本創作，拍攝和剪片的一刻，她看到大家在有限的資源下完成的作品，各人的心血拼湊在一起的時候，完成了這部作品，把這個過程放在抽屜裡，完成了這份project，而沒有後悔。

最後，問到高思約是否滿意今次的作品，她說《逆留》可以說是這是她的代表作，不過都仍然有不少的改進，尤其是在對白方面，希望可以減輕對白，能夠用最少的對白處理，交代人物之間的衝突與矛盾，從而引申現實社會裡，自己會如何去作出決定，最後互相了解對方，人生在每一個階段都會有一個決定，對此無悔。