日期：2023年2月6日
地點：百老匯電影中心 2院

在不同的國度，出生於貧窮家庭的小孩，父母為了讓他們過著安穩的生活，把他們送到被領養家庭，帶到不同的地方，過著簡單平穩的生活，然而，小孩長大成人之後，有沒有想過回到昔日的家園，重講他們曾經的「父母」呢？柬埔寨裔法藉導演Davy Chou最新執導劇情長片，以一位兒時被送到外國領養的女子，回到自己的家園，重拾屬於自己生活的文化和快樂。《回首爾後》Davy Chou平實細緻的敘事，探討文化歷史與人物的衝突，思考「家」與「快樂」的定義。

《回》片講述自少被送到法國領養生活的Freddie，本來獨自要到東京旅行，可是颱風影響了行程，轉到南韓的首爾 — 曾經屬於她生活的地方。在這次的旅行裡，站在既熟悉又陌生的地方，Freedie也展開了一段尋親的旅程。然而，在法國成長的她，一直沒有再跟她的親生父母聯絡，他們之間有著不同的文化，令Freedie刻下感到這次尋親是否正確，她應該回到法國繼續生活，還是留在本是家的首爾…

Davy Chou的前作《紙醉金迷鑽石島》是以揭開柬埔寨當下年青人的生活面貌作為故事的著筆，最新編導作品《回》片，同樣地以探討被遺忘的歷史為主題，地點從柬埔寨走到南韓，藉著一位出生在首爾，居住在法國的少女，在不同的文化裡，人和物的相遇，重拾過去遺失的熟悉，透視著她的身份衝突和家庭的思考。

電影主要分為四個部份，第一段是Freddie盲打誤撞地到了首爾旅行，展開了一段重搭家園的旅程，在這片土地上，她對於文化的差異，語言的不同，距離似近還遠，跟生父難以溝通，生母不願意跟她相見，令她產生對於「異鄉」和「家庭」的思考；第二段，兩年後，外表截然不同的Freddie，在首爾的街角上，似乎已經習慣了當地的生活，本來不懂韓語的她，能夠講韓語，跟當地人互相溝通，但是她的性格依然，我行我素；第三段，五年後，Freddie因為工作，再次回到首爾，再次跟生父相遇，跟生母的相見，「家庭」的距離拉近。最後的一段，一年後，Freddie看到在旅館裡的一座琴，輕輕地彈奏著音符，讓她回想起一點的回憶…

《回》片是導演Davy Chou取材自其朋友的親身故事，影片以平實的敘事模式，描寫Freddie在不同的時期裡，對於自己的家園和家庭的定義，不同的段落，層次的推進，刻畫著Freddie的內容轉變，對於自己的身份懷疑。影片的劇本舖排，結構完整流暢，把人物的心境描寫細緻，娓娓道出對於「家」與「快樂」的定義和深思，同時亦寫下舊日生活於貧窮家庭的南韓人，為什麼會把自己的兒女送走，他們亦因為這樣，希望能夠尋找自己的身份，以及舊日家園的歷史。

很喜歡影片女主角Park Ji-min的演出，她並不是專業演出，是一位法籍韓裔視覺藝術家，Freddie的角色設定，跟她本人有著相若的經歷，大概是因為這樣，她的演出表現得細膩自然，性格層次分明，演繹著不同時期的角色神髓，收放自如，發揮得淋離盡致。

《回》片描寫著一段這漫長的尋親之旅，紮實地探索角色的身分認同、性別認同等命題，個人身份的思索，家庭和文化的衝突，如何地去承受眼前的轉變，對家庭的深思，探討在今天的時代裡，角色心裡的糾葛，歷史文化與個人命運細緻交融，體會到Davy Chou對於過去的親身經歷，展現著面對文化的差異和距離感。